داشتم کتاب فرهنگ لغات زبان مخفی رو برگ میزدم ، بعضی کلمات و معانی به نظرم جالب اومد. این کتاب از انتشارات نشر مرکز هست که توسط دکتر مهدی سمایی نوشته شده.
زبان مخفی تو کتاب به این صورت معنی شده:
زبان مخفی به واژه ها و عباراتی گفته میشه که برخی از قشرهای اجتماعی به قصد پنهان کردن مقاصد، منظورها و اسرار و افکار خود به کار میگیرند.
مولف همه ی واژه ها و اصطلاحات را با انجام مصاحبه با دختران و پسران تهرانی و معانی آنها را نیز با قرار دادن هر واژه و اصطلاح در بافتهای گوناگون به دست آورده.
چند موردی که به نظرم جالب اومد نوشتم:
تاول : به شخص مزاحم و سمج گفته میشه.
*طرف از اون تاولاس
جفت شیش زدن : خوشحال شدن
رپ مخفی : دختر چادری که زیر چادرش شلوار جین پوشیده باشد.
* دختره رپ مخفیه
ژولیت : مامور نیروی انتظامی
ستون : دختر بلند و خوش اندام
ساواکی : معلم بد اخلاق
اسکلت برقی : شخص لاغر
زیروفسکی : دوست دختر یا دوست پسر
شامبوسکولی : شخص غیر عادی، عوضی
شلوار خانواده : ( فکر نکنم نیازی به معنیش باشه)
شمبلقوتی : بچه
فاب فا : صمیمی
فنچول : دختران حدود ده تا چهارده سال
هتل شدن : خود را از هر قیدی رها دانستن و احساس بی مسئولیتی کردن
شیمبل : بی ارزش
سوک شدن : حیرت بسیار کردن
